ࡱ                >  	               -          /          ,    I 
                   bjbj                  
 4&                                                                    ]     B      B  B      B      B      B      B             V      V      V      V  8             V      
                                                                       N     P  b	  P  
      c    W  d   
                     B                                                    
      D      B      B                                D      D      D        "   B            B                                  V      V      B      B      B      B                  D  ~  D                    B      B                                                                                ZnoV      V        `                                                                                                                                              DESCRIPCION DE LAS CATEGORIAS DE CLASIFICACION


CategorIas de clasificaciOn para los tItulos representativos de deuda



Categoras de clasificacin de ttulos de deuda de largo plazo


Categora AAA	Corresponde a aquellos instrumentos que cuentan con la ms alta capacidad de pago del capital e intereses en los trminos y plazos pactados, la cual no se vera afectada ante posibles cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economa.

Categora AA	Corresponde a aquellos instrumentos que cuentan con una muy alta capacidad de pago del capital e intereses en los trminos y plazos pactados, la cual no se vera afectada en forma significativa ante posibles cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economa.

Categora A	Corresponde a aquellos instrumentos que cuentan con una buena capacidad de pago del capital e intereses en los trminos y plazos pactados, pero sta es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economa.

Categora BBB	Corresponde a aquellos instrumentos que cuentan con una suficiente capacidad de pago del capital e intereses en los trminos y plazos pactados, pero sta es susceptible de debilitarse ante posibles cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economa.

Categora BB	Corresponde a aquellos instrumentos que cuentan con capacidad para el pago del capital e intereses en los trminos y plazos pactados, pero sta es variable y susceptible de deteriorarse ante posibles cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economa, pudiendo incurrirse en retraso en el pago de intereses y del capital.

Categora B	Corresponde a aquellos instrumentos que cuentan con el mnimo de capacidad para el pago del capital e intereses en los trminos y plazos pactados, pero sta es muy variable y susceptible de deteriorarse ante posibles cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economa, pudiendo incurrirse en prdida de intereses y capital.

Categora C	Corresponde a aquellos instrumentos que no cuentan con una capacidad de pago suficiente para el pago del capital e intereses en los trminos y plazos pactados, existiendo alto riesgo de prdida de capital e intereses.

Categora D	Corresponde a aquellos instrumentos que no cuentan con una capacidad de pago suficiente para el pago del capital e intereses en los trminos y plazos pactados, y que presentan incumplimiento efectivo de pago de intereses o capital, o requerimiento de quiebra en curso.

Categora E	Corresponde a aquellos instrumentos cuyo emisor no posee informacin suficiente o no tiene informacin representativa para el perodo mnimo exigido para la clasificacin, y adems no existen garantas suficientes.


Categoras de clasificacin de ttulos de deuda de corto plazo


Nivel 1 (N-1)	Corresponde a aquellos instrumentos que cuentan con una muy alta capacidad de pago del capital e intereses en los trminos y plazos pactados, la cual no se vera afectada en forma significativa ante posibles cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economa.

Nivel 2 (N-2)	Corresponde a aquellos instrumentos que cuentan con una buena capacidad de pago del capital e intereses en los trminos y plazos pactados, pero sta es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economa.

Nivel 3 (N-3)	Corresponde a aquellos instrumentos que cuentan con suficiente capacidad de pago del capital e intereses en los trminos y plazos pactados, pero sta es susceptible de debilitarse ante posibles cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economa.

Nivel 4 (N-4)	Corresponde a aquellos instrumentos cuya capacidad de pago del capital e intereses en los trminos y plazos pactados no rene los requisitos para clasificar en los niveles N-1, N-2 o N-3.

Nivel 5 (N-5)	Corresponde a aquellos instrumentos cuyo emisor no posee informacin representativa para el perodo mnimo exigido para la clasificacin, y adems no existen garantas suficientes.

Adicionalmente, se han establecido las siguientes subcategoras para los instrumentos de deuda que estn clasificados en las categoras comprendidas entre AA y BB, para los ttulos de largo plazo, y entre los niveles 1 al 3, para los ttulos de corto plazo:

	(+)	Para aquellos ttulos de deuda con un menor riesgo relativo dentro de la categora.

	(-)	Para aquellos ttulos de deuda con un mayor riesgo relativo dentro de la categora.


CategorIas de clasificaciOn para los tItulos representativos de capitaL


Primera Clase Nivel 1	Corresponde a aquellos ttulos accionarios que presentan una excelente combinacin de solvencia y estabilidad en la rentabilidad del emisor y volatilidad de sus retornos.

Primera Clase Nivel 2	Corresponde a aquellos ttulos accionarios que presentan una muy buena combinacin de solvencia y estabilidad en la rentabilidad del emisor y volatilidad de sus retornos.

Primera Clase Nivel 3	Corresponde a aquellos ttulos accionarios que presentan una buena combinacin de solvencia y estabilidad en la rentabilidad del emisor y volatilidad de sus retornos.

Primera Clase Nivel 4	Corresponde a aquellos ttulos accionarios que presentan una razonable combinacin de solvencia y estabilidad en la rentabilidad del emisor y volatilidad de sus retornos.

Segunda Clase	Corresponde a aquellos ttulos accionarios que presentan una inadecuada combinacin de solvencia y estabilidad en la rentabilidad del emisor y volatilidad de sus retornos.

Sin Informacin Suficiente	Corresponde a aquellos ttulos accionarios para los cuales no se dispone de informacin suficiente como para ser clasificados de acuerdo con los procedimientos de clasificacin.


		



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1  w  z                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            OJ QJ  B*OJ QJ B*CJ OJ QJ 5;B*CJ OJ QJ 5B*CJ OJ QJ    /  0  1  w  x  y  z                    -	  .	  
  
          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 $|
 n   $|   |  $|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
  
              D  E  g  h      K  L          l  m                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              	  $ 
 n   $
 n   $|
 n              S  T                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1$  1$   $	  $|
 n  2 
00P / =!"#$%                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
  [       (  @ (    N o r m a l       CJ mH
4                  F A@ F    F u e n t e   d e   p  r r a f o   p r e d e t e r .             4 @  4   
 E n c a b e z a d o   
  
 o#   j C@ j    S a n g r  a   d e   t .   i n d e p e n d i e n t e     $|
 n   CJ OJ QJ         &                                                                 
                           B  O                 .   1   v   z                     ,  .              	  	  
  
      C  E  f
  h
      J  L          k  n                  R  T                                                                                J A _ V E R A : G : \ D O C U M E N T O S \ R E V I S T A \ T R I M E S T R E   D I C I E M B R E   9 7 \ D e f - c a t e g . d o c  J A _ V E R A 7 C : \ T E M P \ G u a r d a d o   c o n   A u t o r r e c u p e r a c i  n   d e   D e f - c a t e g . a s d  J A _ V E R A 6 G : \ D O C U M E N T O S \ R E V I S T A \ T R I M E S T R E   M A R Z O   9 8 \ D e f - c a t e g . d o c  j v e r a 5 G : \ D O C U M E N T O S \ R E V I S T A \ T R I M E S T R E   S E P T   9 8 \ D e f - c a t e g . d o c  j v e r a * G : \ D O C U M E ~ 1 \ R E V I S T A \ T R 6 3 D D ~ 1 \ D e f - c a t e g . d o c  j v e r a 4 G : \ D O C U M E N T O S \ R E V I S T A \ T R I M E S T R E   D I C   9 8 \ D e f - c a t e g . d o c  j v e r a + G : \ R E V I S T A \ T R I M E S T R E   M A R Z O   9 9 \ D e f - c a t e g . d o c  j v e r a + G : \ R E V I S T A \ T R I M E S T R E   J U N I O   9 9 \ D e f - c a t e g . d o c  j v e r a . \ \ S B I F D O C \ D o c s $ \ D O C S C L U S \ D O C S \ J V E R A \ 6 # 9 0 1 ! . D O C  a e m h a r t 0 \ \ S B I F D O C \ D o c s $ \ D O C S C L U S \ D O C S \ A E M H A R T \ 8 2 H 0 1 ! . D O C @\\SBIF01\HP 240 A.Financiero Piso 8 en SBIF01 Ne01: winspool HP Mopier 240 PS \\SBIF01\HP 240 A.Financiero Pi    W   
od  X       Carta                                                                                 PRIV                                                                                       '''  '                                                                 \\SBIF01\HP 240 A.Financiero Pi    W   
od  X       Carta                                                                                 PRIV                                                                                       '''  '                                                                          0   @     G                       T i m e s   N e w   R o m a n   5                       S y m b o l   3&                       A r i a l   ;"                        H e l v e t i c a   9                                  P a l a t i n o   9                                  N e w   Y o r k   5"                                  G e n e v a   "  @         IBIB7f     E     	     '   R     	   (       $+                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           r0    d        ?                                                                          	 D e f - c a t e g       
 - J o s    V e r a   M .  a e m h a r t                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Oh +'0   t                                               	           
   $     0     <  
   H     T     \     d     l          
   Def-categ          ef-      -Jos Vera M. o        Jos      Normal e      aemhart       2 mh      Microsoft Word 8.0  @           @    پ@    n@    n         E                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ՜. +,D   ՜. +,@           h      p                                                   
                       Sonda S.A.     '      	           
                                  
   Def-categ            Ttulo                           6      >         
   _PID_GUID      A   N   { 7 9 F 4 7 8 5 1 - 9 2 A 8 - 1 1 D 1 - A C 0 A - 0 0 6 0 0 8 3 F A C 6 C }                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       	   
         
                                                       !   "   #   %   &   '   (   )   *   +   .   R o o t   E n t r y                                                 	           F            pvo0          1 T a b l e                                                                                                       W o r d D o c u m e n t                                                                                     4&       S u m m a r y I n f o r m a t i o n                           (                                                      D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n           8                                     $           C o m p O b j                                                                                           k                                                                                                                                                                                                                                                   
  	           F   Documento Microsoft Word 
   MSWordDoc    Word.Document.8 9q                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 