COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES S.A.

Informacion Financiera

Razón Social:
COMPAÑIA SUD AMERICANA DE VAPORES S.A.
RUT:
90160000-7

Período: 06 / 2013 Tipo de Balance: CONSOLIDADO

Ver bitácora de Cambios a los EEFF Análisis Razonado [314.88 KB] Declaración de responsabilidad [5.87 KB] Hechos Relevantes [14 KB] Estados financieros (PDF) [1842.31 KB] Estados financieros (XBRL) [1116.43 KB]

VISUALIZACION ESTADOS FINANCIEROS

[210000] Estado de situación financiera, corriente/no corriente - Estados financieros consolidados

Moneda:USD - Dólar estadounidense (Miles)

. 2013-06-30 2012-12-31
Activos [sinopsis]
Activos corrientes [sinopsis]
Efectivo y equivalentes al efectivo 184.741 212.000
Otros activos financieros corrientes 4.685 14.500
Otros activos no financieros corrientes 20.427 22.431
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar corrientes 260.716 304.579
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, corrientes 180 3.501
Inventarios corrientes 82.047 82.495
Activos biológicos corrientes - -
Activos por impuestos corrientes, corrientes 15.997 13.875
Total de activos corrientes distintos de los activo o grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta o como mantenidos para distribuir a los propietarios 568.793 653.381
Activos no corrientes o grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta o como mantenidos para distribuir a los propietarios - -
Activos corrientes totales 568.793 653.381
Activos no corrientes [sinopsis]
Otros activos financieros no corrientes 7.914 84.575
Otros activos no financieros no corrientes 10.069 10.086
Cuentas por cobrar no corrientes 81 89
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, no corrientes 3.369 -
Inventarios, no corrientes - -
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación 11.690 11.734
Activos intangibles distintos de la plusvalía 507 666
Plusvalía 102.551 102.744
Propiedades, planta y equipo 1.307.575 1.307.804
Activos biológicos no corrientes - -
Propiedad de inversión - -
Activos por impuestos corrientes, no corrientes 7.905 -
Activos por impuestos diferidos 338.868 311.571
Total de activos no corrientes 1.790.529 1.829.269
Total de activos 2.359.322 2.482.650
Patrimonio y pasivos [sinopsis]
Pasivos [sinopsis]
Pasivos corrientes [sinopsis]
Otros pasivos financieros corrientes 323.789 75.106
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar 456.219 468.144
Cuentas por pagar a entidades relacionadas, corrientes 26.825 22.805
Otras provisiones a corto plazo 131.784 105.298
Pasivos por impuestos corrientes, corrientes 3.928 8.661
Provisiones corrientes por beneficios a los empleados 8.744 12.024
Otros pasivos no financieros corrientes 49.572 57.143
Total de pasivos corrientes distintos de los pasivos incluidos en grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta 1.000.861 749.181
Pasivos incluidos en grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta - -
Pasivos corrientes totales 1.000.861 749.181
Pasivos no corrientes [sinopsis]
Otros pasivos financieros no corrientes 548.656 862.782
Cuentas por pagar no corrientes - -
Cuentas por pagar a entidades relacionadas, no corrientes - -
Otras provisiones a largo plazo - -
Pasivo por impuestos diferidos 2.215 819
Pasivos por impuestos corrientes, no corrientes - -
Provisiones no corrientes por beneficios a los empleados 705 837
Otros pasivos no financieros no corrientes 4.015 3.512
Total de pasivos no corrientes 555.591 867.950
Total de pasivos 1.556.452 1.617.131
Patrimonio [sinopsis]
Capital emitido 2.301.127 2.305.309
Ganancias (pérdidas) acumuladas -1.503.890 -1.442.255
Prima de emisión - -
Acciones propias en cartera - -
Otras participaciones en el patrimonio - -
Otras reservas -4.482 -7.617
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora 792.755 855.437
Participaciones no controladoras 10.115 10.082
Patrimonio total 802.870 865.519
Total de patrimonio y pasivos 2.359.322 2.482.650

[310000] Estado del resultado, por función de gasto - Estados financieros consolidados

Moneda:USD - Dólar estadounidense (Miles)

. Desde 2013-01-01 Hasta 2013-06-30 Desde 2013-04-01 Hasta 2013-06-30 Desde 2012-01-01 Hasta 2012-12-31 Desde 2012-01-01 Hasta 2012-06-30 Desde 2012-04-01 Hasta 2012-06-30
Ganancia (pérdida) [sinopsis]
Ingresos de actividades ordinarias 1.651.525 774.386 3.431.782 1.791.795 947.784
Costo de ventas 1.620.116 751.006 - 1.921.402 950.723
Ganancia bruta 31.409 23.380 - -129.607 -2.939
Otros ingresos 809 352 - 3.734 210
Costos de distribución - - - - -
Gastos de administración 118.746 56.422 - 118.120 58.847
Otros gastos, por función 40.720 257 - 2.091 1.980
Otras ganancias (pérdidas) 54.658 54.591 - 6.410 633
Ganancias (pérdidas) de actividades operacionales -72.590 21.644 - -239.674 -62.923
Ganancias (pérdidas) que surgen de la baja en cuentas de activos financieros medidos al costo amortizado - - - - -
Ingresos financieros 294 117 - 924 556
Costos financieros 20.211 9.481 - 19.358 9.117
Participación en las ganancias (pérdidas) de asociadas y negocios conjuntos que se contabilicen utilizando el método de la participación 2.117 708 - 3.394 721
Diferencias de cambio 10.566 9.135 - -9.509 -1.591
Resultados por unidades de reajuste -36 51 - -1.002 -250
Ganancias (pérdidas) que surgen de diferencias entre importes en libros anteriores y el valor razonable de activos financieros reclasificados como medidos al valor razonable - - - - -
Ganancia (pérdida), antes de impuestos -79.860 22.174 -240.717 -265.225 -72.604
Gasto por impuestos a las ganancias -18.729 -12.663 -57.430 -24.273 -7.297
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones continuadas -61.131 34.837 -183.287 -240.952 -65.307
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones discontinuadas - - - -102.361 -75.091
Ganancia (pérdida) -61.131 34.837 -183.287 -343.313 -140.398
Ganancia (pérdida), atribuible a [sinopsis]
Ganancia (pérdida), atribuible a los propietarios de la controladora -61.635 34.334 - -345.463 -140.234
Ganancia (pérdida), atribuible a participaciones no controladoras 504 503 - 2.150 -164
Ganancia (pérdida) -61.131 34.837 -183.287 -343.313 -140.398
Ganancias por acción [sinopsis]
Ganancia por acción básica [sinopsis]
Ganancia (pérdida) por acción básica en operaciones continuadas -0,01 - - -0,03 -
Ganancia (pérdida) por acción básica en operaciones discontinuadas - - - -0,01 -0,01
Ganancia (pérdida) por acción básica -0,01 0 - -0,04 -0,01
Ganancias por acción diluidas [sinopsis]
Ganancias (pérdida) diluida por acción procedente de operaciones continuadas - - - - -
Ganancias (pérdida) diluida por acción procedentes de operaciones discontinuadas - - - - -
Ganancias (pérdida) diluida por acción 0 0 - 0 0

[420000] Estado de Resultados Integral - Estados financieros consolidados

Moneda:USD - Dólar estadounidense (Miles)

. Desde 2013-01-01 Hasta 2013-06-30 Desde 2013-04-01 Hasta 2013-06-30 Desde 2012-01-01 Hasta 2012-12-31 Desde 2012-01-01 Hasta 2012-06-30 Desde 2012-04-01 Hasta 2012-06-30
Ganancia (pérdida) -61.131 34.837 -183.287 -343.313 -140.398
Otro resultado integral [sinopsis]
Componentes de otro resultado integral que no se reclasificarán al resultado del periodo, antes de impuestos [resumen]
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) de inversiones en instrumentos de patrimonio - - - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) por revaluación - - - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) actuariales por planes de beneficios definidos -17 -25 - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) por nuevas mediciones de planes de beneficios definidos - - - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, cambio en el valor razonable de pasivos financieros atribuible a cambios en el riesgo de crédito del pasivo - - - - -
Participación de otro resultado integral de asociadas y negocios conjuntos contabilizados utilizando el método de la participación que no se reclasificará al resultado del periodo, antes de impuestos - - - - -
Total otro resultado integral que no se reclasificará al resultado del periodo, antes de impuestos -17 -25 - - -
Componentes de otro resultado integral que se reclasificarán al resultado del periodo, antes de impuestos [resumen]
Diferencias de cambio por conversión [sinopsis]
Ganancias (pérdidas) por diferencias de cambio de conversión, antes de impuestos -985 -184 - -1.422 -2.645
Ajustes de reclasificación en diferencias de cambio de conversión, antes de impuestos - - - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, diferencias de cambio por conversión -985 -184 - -1.422 -2.645
Activos financieros disponibles para la venta [sinopsis]
Ganancias (pérdidas) por nuevas mediciones de activos financieros disponibles para la venta, antes de impuestos - - - - -
Ajustes de reclasificación, activos financieros disponibles para la venta, antes de impuestos - - - - -
Otro resultado integral antes de impuestos, activos financieros disponibles para la venta - - - - -
Coberturas del flujo de efectivo [sinopsis]
Ganancias (pérdidas) por coberturas de flujos de efectivo, antes de impuestos -332 -887 - -6.080 -5.997
Ajustes de reclasificación en coberturas de flujos de efectivo, antes de impuestos - - - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, coberturas del flujo de efectivo -332 -887 - -6.080 -5.997
Coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero [resumen]
Ganancias (pérdidas) por coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero, antes de impuestos - - - - -
Ajustes de reclasificación por coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero, antes de impuestos - - - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero - - - - -
Participación de otro resultado integral de asociadas y negocios conjuntos contabilizados utilizando el método de la participación que se reclasificará al resultado del periodo, antes de impuestos - - - - -
Total otro resultado integral que se reclasificará al resultado del periodo, antes de impuestos -1.317 -1.071 - -7.502 -8.642
Otros componentes de otro resultado integral, antes de impuestos -1.334 -1.096 - -7.502 -8.642
Impuestos a las ganancias relativos a componentes de otro resultado integral que no se reclasificará al resultado del periodo [resumen]
Impuesto a las ganancias relativos a inversiones en instrumentos de patrimonio de otro resultado integral - - - - -
Impuesto a las ganancias relacionado con cambios en el superávit de revaluación de otro resultado integral - - - - -
Impuesto a las ganancias relacionado con planes de beneficios definidos de otro resultado integral - - - - -
Impuesto a las ganancias relativo a nuevas mediciones de planes de beneficios definidos de otro resultado integral - - - - -
Impuesto a las ganancias relacionado con cambios en el valor razonable de pasivos financieros atribuibles a cambios en el riesgo de crédito del pasivo de otro resultado integral - - - - -
Impuestos a las ganancias acumulados relativos a componentes de otro resultado integral que no se reclasificarán al resultado del periodo - - - - -
Impuestos a las ganancias relativos a componentes de otro resultado integral que se reclasificará al resultado del periodo [resumen]
Impuesto a las ganancias relacionado con diferencias de cambio de conversión de otro resultado integral - - - - -
Impuesto a las ganancias relacionadas con activos financieros disponibles para la venta de otro resultado integral - - - - -
Impuesto a las ganancias relacionado con coberturas de flujos de efectivo de otro resultado integral -368 -479 - -1.125 -1.110
Impuesto a las ganancias relativos a coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero de otro resultado integral - - - - -
Impuestos a las ganancias acumulados relativos a componentes de otro resultado integral que se reclasificarán al resultado del periodo -368 -479 - -1.125 -1.110
Otro resultado integral -966 -617 - -6.377 -7.532
Resultado integral total -62.097 34.220 - -349.690 -147.930
Resultado integral atribuible a [sinopsis]
Resultado integral atribuible a los propietarios de la controladora -62.565 33.728 - -351.830 -147.556
Resultado integral atribuible a participaciones no controladoras 468 492 - 2.140 -374

[510000] Estado de flujos de efectivo, método directo - Estados financieros consolidados

Moneda:USD - Dólar estadounidense (Miles)

. Desde 2013-01-01 Hasta 2013-06-30 Desde 2012-01-01 Hasta 2012-12-31 Desde 2012-01-01 Hasta 2012-06-30
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de operación [sinopsis]
Clases de cobros por actividades de operación [sinopsis]
Cobros procedentes de las ventas de bienes y prestación de servicios 1.777.692 - 1.889.682
Cobros procedentes de regalías, cuotas, comisiones y otros ingresos de actividades ordinarias - - -
Cobros derivados de contratos mantenidos para intermediación o para negociar con ellos - - -
Cobros procedentes de primas y prestaciones, anualidades y otros beneficios de pólizas suscritas - - -
Cobros derivados de arrendamiento y posterior venta de esos activos - - -
Otros cobros por actividades de operación 24.865 - 24.683
Clases de pagos [sinopsis]
Pagos a proveedores por el suministro de bienes y servicios 1.758.757 - 2.230.058
Pagos procedentes de contratos mantenidos para intermediación o para negociar - - -
Pagos a y por cuenta de los empleados 81.997 - 83.925
Pagos por primas y prestaciones, anualidades y otras obligaciones derivadas de las pólizas suscritas - - -
Pagos por fabricar o adquirir activos mantenidos para arrendar a otros y posteriormente para vender - - -
Otros pagos por actividades de operación - - 25.973
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) la operación -38.197 - -425.591
Dividendos pagados - - -
Dividendos recibidos - - -
Intereses pagados - - -
Intereses recibidos - - -
Impuestos a las ganancias pagados (reembolsados) 6.517 - 10.005
Otras entradas (salidas) de efectivo -2.208 - -6.432
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de operación -46.922 -454.638 -442.028
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión [sinopsis]
Flujos de efectivo procedentes de la pérdida de control de subsidiarias u otros negocios - - -
Flujos de efectivo utilizados para obtener el control de subsidiarias u otros negocios - - -
Flujos de efectivo utilizados en la compra de participaciones no controladoras 1.650 - 4.000
Otros cobros por la venta de patrimonio o instrumentos de deuda de otras entidades - - -
Otros pagos para adquirir patrimonio o instrumentos de deuda de otras entidades - - -
Otros cobros por la venta de participaciones en negocios conjuntos - - -
Otros pagos para adquirir participaciones en negocios conjuntos - - -
Préstamos a entidades relacionadas - - -
Importes procedentes de la venta de propiedades, planta y equipo 143 - 4.975
Compras de propiedades, planta y equipo 31.786 - 140.829
Importes procedentes de ventas de activos intangibles - - -
Compras de activos intangibles 47 - 185
Importes procedentes de otros activos a largo plazo - - -
Compras de otros activos a largo plazo - - -
Importes procedentes de subvenciones del gobierno - - -
Anticipos de efectivo y préstamos concedidos a terceros - - -
Cobros procedentes del reembolso de anticipos y préstamos concedidos a terceros - - -
Pagos derivados de contratos de futuro, a término, de opciones y de permuta financiera - - -
Cobros procedentes de contratos de futuro, a término, de opciones y de permuta financiera - - -
Cobros a entidades relacionadas - - -
Dividendos recibidos 2.147 - 710
Intereses pagados - - -
Intereses recibidos - - -
Impuestos a las ganancias pagados (reembolsados) - - -
Flujos de efectivo procedentes de la venta de participaciones no controladoras - - -
Otras entradas (salidas) de efectivo - - -43.770
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de inversión -31.193 -245.514 -183.099
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de financiación [sinopsis]
Cobros por cambios en las participaciones en la propiedad de subsidiarias que no resulta en una pérdida de control - - -
Pagos por cambios en las participaciones en la propiedad en subsidiarias que no resulta en una pérdida de control - - -
Importes procedentes de la emisión de acciones - - 1.195.798
Importes procedentes de la emisión de otros instrumentos de patrimonio - - -
Pagos por adquirir o rescatar las acciones de la entidad - - -
Pagos por otras participaciones en el patrimonio - - -
Importes procedentes de préstamos 274.278 - 81.453
Importes procedentes de préstamos de largo plazo 274.278 - 81.453
Importes procedentes de préstamos de corto plazo - - -
Préstamos de entidades relacionadas - - -
Reembolsos de préstamos 192.285 - 127.450
Pagos de pasivos por arrendamientos financieros - - -
Pagos de préstamos a entidades relacionadas - - 367.500
Importes procedentes de subvenciones del gobierno - - -
Dividendos pagados 543 - 2.174
Intereses recibidos - - -
Intereses pagados 19.867 - 20.345
Dividendos recibidos - - -
Impuestos a las ganancias pagados (reembolsados) - - -
Otras entradas (salidas) de efectivo -9.519 - -4.970
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de financiación 52.064 740.868 754.812
Incremento (disminución) neto de efectivo y equivalentes al efectivo, antes del efecto de los cambios en la tasa de cambio -26.051 - 129.685
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo [sinopsis]
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo -1.208 - -1.661
Incremento (disminución) neto de efectivo y equivalentes al efectivo -27.259 - 128.024
Efectivo y equivalentes al efectivo al principio del periodo 212.000 173.016 173.016
Efectivo y equivalentes al efectivo al final del periodo 184.741 212.000 301.040

[610000] Estado de Cambio en el Patrimonio - Estados financieros consolidados

Moneda:USD - Dólar estadounidense (Miles)

201306
Capital emitido [miembro]
Prima de emisión [miembro]
Acciones propias en cartera [miembro]
Otras participaciones en el patrimonio [miembro]
Superávit de revaluación [miembro]
Reserva de diferencias de cambio en conversiones [miembro]
Reserva de coberturas de flujo de efectivo [miembro]
Reserva de ganancias o pérdidas actuariales en planes de beneficios definidos [miembro]
Reserva de ganancias y pérdidas en nuevas mediciones de activos financieros disponibles para la venta [miembro]
Otras reservas varias [miembro]
Otras reservas [miembro]
Ganancias (pérdidas) acumuladas [miembro]
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora [miembro]
Participaciones no controladoras [miembro]
Patrimonio [miembro]
PATRIMONIO AL COMIENZO DEL PERIODO 2.305.309 - - - - -3.058 -416 - - -4.143 -7.617 -1.442.255 855.437 10.082 865.519
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR CAMBIOS EN POLÍTICAS CONTABLES - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR CORRECCIONES DE ERRORES - - - - - - - - - - - - - - -
PATRIMONIO INICIAL REEXPRESADO 2.305.309 - - - - -3.058 -416 - - -4.143 -7.617 -1.442.255 855.437 10.082 865.519
Ganancia (pérdida) - - - - - - - - - - - -61.635 -61.635 504 34.837
Otro resultado integral - - - - - -983 36 17 - - -930 - -930 -36 -617
Resultado integral - - - - - -983 36 17 - - -930 -61.635 -62.565 468 34.220
Emisión de patrimonio - - - - - - - - - - - - - - -
Dividendos - - - - - - - - - - - - - - -
Incremento (disminución) por otras aportaciones de los propietarios - - - - - - - - - - - - - - -
Incremento (disminución) por otras distribuciones a los propietarios - - - - - - - - - - - - - - -
Incremento (disminución) por transferencias y otros cambios, patrimonio -4.182 - - - - - - - - 4.065 4.065 - -117 -435 -552
Incremento (disminución) por transacciones con acciones propias en cartera - - - - - - - - - - - - - - -
Incremento (disminución) por cambios en las participaciones en la propiedad de subsidiarias que no dan lugar a pérdida de control - - - - - - - - - - - - - - -
TOTAL INCREMENTO (DISMINUCIÓN) EN EL PATRIMONIO -4.182 - - - - -983 36 17 - 4.065 3.135 -61.635 -62.682 33 -62.649
PATRIMONIO AL FINAL DEL PERIODO 2.301.127 - - - - -4.041 -380 17 - -78 -4.482 -1.503.890 792.755 10.115 802.870

Moneda:USD - Dólar estadounidense (Miles)

201206
Capital emitido [miembro]
Prima de emisión [miembro]
Acciones propias en cartera [miembro]
Otras participaciones en el patrimonio [miembro]
Superávit de revaluación [miembro]
Reserva de diferencias de cambio en conversiones [miembro]
Reserva de coberturas de flujo de efectivo [miembro]
Reserva de ganancias o pérdidas actuariales en planes de beneficios definidos [miembro]
Reserva de ganancias y pérdidas en nuevas mediciones de activos financieros disponibles para la venta [miembro]
Otras reservas varias [miembro]
Otras reservas [miembro]
Ganancias (pérdidas) acumuladas [miembro]
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora [miembro]
Participaciones no controladoras [miembro]
Patrimonio [miembro]
PATRIMONIO AL COMIENZO DEL PERIODO 1.691.993 - - - - 29.810 -116 365 - 58 30.117 -1.136.638 585.472 18.823 604.295
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR CAMBIOS EN POLÍTICAS CONTABLES - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR CORRECCIONES DE ERRORES - - - - - - - - - - - - - - -
PATRIMONIO INICIAL REEXPRESADO 1.691.993 - - - - 29.810 -116 365 - 58 30.117 -1.136.638 585.472 18.823 604.295
Ganancia (pérdida) - - - - - - - - - - - -345.463 -345.463 2.150 -140.398
Otro resultado integral - - - - - -1.412 -4.955 - - - -6.367 - -6.367 -10 -7.532
Resultado integral - - - - - -1.412 -4.955 - - - -6.367 -345.463 -351.830 2.140 -147.930
Emisión de patrimonio 1.199.822 - - - - - - - - - - - 1.199.822 - -
Dividendos - - - - - - - - - - - - - - -
Incremento (disminución) por otras aportaciones de los propietarios - - - - - - - - - - - - - - -
Incremento (disminución) por otras distribuciones a los propietarios - - - - - - - - - - - - - - -
Incremento (disminución) por transferencias y otros cambios, patrimonio -586.506 - - - - -32.490 856 -365 - -4.074 -36.073 15.206 -607.373 -9.469 -616.842
Incremento (disminución) por transacciones con acciones propias en cartera - - - - - - - - - - - - - - -
Incremento (disminución) por cambios en las participaciones en la propiedad de subsidiarias que no dan lugar a pérdida de control - - - - - - - - - - - -7.211 -7.211 - -7.211
TOTAL INCREMENTO (DISMINUCIÓN) EN EL PATRIMONIO 613.316 - - - - -33.902 -4.099 -365 - -4.074 -42.440 -337.468 233.408 -7.329 226.079
PATRIMONIO AL FINAL DEL PERIODO 2.305.309 - - - - -4.092 -4.215 - - -4.016 -12.323 -1.474.106 818.880 11.494 830.374
Subir
Evalúa nuestro contenido