ASTILLEROS Y MAESTRANZAS DE LA ARMADA

Informacion Financiera

Razón Social:
ASTILLEROS Y MAESTRANZAS DE LA ARMADA
RUT:
61106000-9

Período: 06 / 2014 Tipo de Balance: CONSOLIDADO

Ver bitácora de Cambios a los EEFF Análisis Razonado [394.37 KB] Declaración de responsabilidad [546.98 KB] Hechos Relevantes [112.52 KB] Estados financieros (PDF) [945.46 KB] Estados financieros (XBRL) [137.04 KB]

VISUALIZACION ESTADOS FINANCIEROS

[210000] Estado de situación financiera, corriente/no corriente - Estados financieros consolidados

Moneda:USD - Dólar estadounidense (Miles)

. 2014-06-30 2013-12-31
Activos [sinopsis]
Activos corrientes [sinopsis]
Efectivo y equivalentes al efectivo 51.459 64.552
Otros activos financieros corrientes 1.190 9.092
Otros activos no financieros corrientes 7.123 8.379
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar corrientes 30.066 20.231
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, corrientes 2.433 9.820
Inventarios corrientes 23.434 38.643
Activos biológicos corrientes - -
Activos por impuestos corrientes, corrientes 1.735 4.610
Total de activos corrientes distintos de los activo o grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta o como mantenidos para distribuir a los propietarios 117.440 155.327
Activos no corrientes o grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta o como mantenidos para distribuir a los propietarios - -
Activos corrientes totales 117.440 155.327
Activos no corrientes [sinopsis]
Otros activos financieros no corrientes - -
Otros activos no financieros no corrientes 26.397 23.928
Cuentas por cobrar no corrientes 3.600 3.816
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, no corrientes 212 209
Inventarios, no corrientes - -
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación 6.635 6.718
Activos intangibles distintos de la plusvalía 120 124
Plusvalía - -
Propiedades, planta y equipo 232.610 218.822
Activos biológicos no corrientes - -
Propiedad de inversión 4.857 4.857
Activos por impuestos corrientes, no corrientes - -
Activos por impuestos diferidos 7.528 8.525
Total de activos no corrientes 281.959 266.999
Total de activos 399.399 422.326
Patrimonio y pasivos [sinopsis]
Pasivos [sinopsis]
Pasivos corrientes [sinopsis]
Otros pasivos financieros corrientes 954 102
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar 18.984 33.650
Cuentas por pagar a entidades relacionadas, corrientes 18.954 21.960
Otras provisiones a corto plazo 4.454 5.934
Pasivos por impuestos corrientes, corrientes - -
Provisiones corrientes por beneficios a los empleados 5.018 7.140
Otros pasivos no financieros corrientes 3.732 7.465
Total de pasivos corrientes distintos de los pasivos incluidos en grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta 52.096 76.251
Pasivos incluidos en grupos de activos para su disposición clasificados como mantenidos para la venta - -
Pasivos corrientes totales 52.096 76.251
Pasivos no corrientes [sinopsis]
Otros pasivos financieros no corrientes - -
Cuentas por pagar no corrientes - -
Cuentas por pagar a entidades relacionadas, no corrientes - -
Otras provisiones a largo plazo 132 358
Pasivo por impuestos diferidos - -
Pasivos por impuestos corrientes, no corrientes - -
Provisiones no corrientes por beneficios a los empleados 308 316
Otros pasivos no financieros no corrientes - -
Total de pasivos no corrientes 440 674
Total de pasivos 52.536 76.925
Patrimonio [sinopsis]
Capital emitido 381.552 381.552
Ganancias (pérdidas) acumuladas -65.315 -67.105
Prima de emisión - -
Acciones propias en cartera - -
Otras participaciones en el patrimonio - -
Otras reservas 30.310 30.576
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora 346.547 345.023
Participaciones no controladoras 316 378
Patrimonio total 346.863 345.401
Total de patrimonio y pasivos 399.399 422.326

[310000] Estado del resultado, por función de gasto - Estados financieros consolidados

Moneda:USD - Dólar estadounidense (Miles)

. Desde 2014-01-01 Hasta 2014-06-30 Desde 2014-04-01 Hasta 2014-06-30 Desde 2013-01-01 Hasta 2013-06-30 Desde 2013-04-01 Hasta 2013-06-30
Ganancia (pérdida) [sinopsis]
Ingresos de actividades ordinarias 87.715 33.737 96.095 50.237
Costo de ventas 72.617 24.636 75.653 39.274
Ganancia bruta 15.098 9.101 20.442 10.963
Otros ingresos - - - -
Costos de distribución - - - -
Gastos de administración 11.388 5.985 12.651 6.523
Otros gastos, por función - - - -
Otras ganancias (pérdidas) 1.046 1.285 -463 771
Ganancias (pérdidas) de actividades operacionales 4.756 4.401 7.328 5.211
Ganancias (pérdidas) que surgen de la baja en cuentas de activos financieros medidos al costo amortizado - - - -
Ingresos financieros 721 295 3.458 1.994
Costos financieros 592 -11 677 322
Participación en las ganancias (pérdidas) de asociadas y negocios conjuntos que se contabilicen utilizando el método de la participación -83 74 -119 -477
Diferencias de cambio -3.393 -393 -3.209 -4.275
Resultados por unidades de reajuste 953 708 51 -31
Ganancias (pérdidas) que surgen de diferencias entre importes en libros anteriores y el valor razonable de activos financieros reclasificados como medidos al valor razonable - - - -
Ganancia (pérdida), antes de impuestos 2.362 5.096 6.832 2.100
Gasto por impuestos a las ganancias 613 1.116 1.501 563
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones continuadas 1.749 3.980 5.331 1.537
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones discontinuadas - - - -
Ganancia (pérdida) 1.749 3.980 5.331 1.537
Ganancia (pérdida), atribuible a [sinopsis]
Ganancia (pérdida), atribuible a los propietarios de la controladora 1.790 4.020 5.430 1.591
Ganancia (pérdida), atribuible a participaciones no controladoras -41 -40 -99 -54
Ganancia (pérdida) 1.749 3.980 5.331 1.537
Ganancias por acción [sinopsis]
Ganancia por acción básica [sinopsis]
Ganancia (pérdida) por acción básica en operaciones continuadas - - - -
Ganancia (pérdida) por acción básica en operaciones discontinuadas - - - -
Ganancia (pérdida) por acción básica - - - -
Ganancias por acción diluidas [sinopsis]
Ganancias (pérdida) diluida por acción procedente de operaciones continuadas - - - -
Ganancias (pérdida) diluida por acción procedentes de operaciones discontinuadas - - - -
Ganancias (pérdida) diluida por acción - - - -

[420000] Estado de Resultados Integral - Estados financieros consolidados

Moneda:USD - Dólar estadounidense (Miles)

. Desde 2014-01-01 Hasta 2014-06-30 Desde 2014-04-01 Hasta 2014-06-30 Desde 2013-01-01 Hasta 2013-06-30 Desde 2013-04-01 Hasta 2013-06-30
Ganancia (pérdida) 1.749 3.980 5.331 1.537
Otro resultado integral [sinopsis]
Componentes de otro resultado integral que no se reclasificarán al resultado del periodo, antes de impuestos [resumen]
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) de inversiones en instrumentos de patrimonio - - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) por revaluación - - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) por nuevas mediciones de planes de beneficios definidos - - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, cambio en el valor razonable de pasivos financieros atribuible a cambios en el riesgo de crédito del pasivo - - - -
Participación de otro resultado integral de asociadas y negocios conjuntos contabilizados utilizando el método de la participación que no se reclasificará al resultado del periodo, antes de impuestos - - - -
Total otro resultado integral que no se reclasificará al resultado del periodo, antes de impuestos - - - -
Componentes de otro resultado integral que se reclasificarán al resultado del periodo, antes de impuestos [resumen]
Diferencias de cambio por conversión [sinopsis]
Ganancias (pérdidas) por diferencias de cambio de conversión, antes de impuestos -230 -15 -301 -399
Ajustes de reclasificación en diferencias de cambio de conversión, antes de impuestos - - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, diferencias de cambio por conversión -230 -15 -301 -399
Activos financieros disponibles para la venta [sinopsis]
Ganancias (pérdidas) por nuevas mediciones de activos financieros disponibles para la venta, antes de impuestos - - - -
Ajustes de reclasificación, activos financieros disponibles para la venta, antes de impuestos - - - -
Otro resultado integral antes de impuestos, activos financieros disponibles para la venta - - - -
Coberturas del flujo de efectivo [sinopsis]
Ganancias (pérdidas) por coberturas de flujos de efectivo, antes de impuestos -36 - 16 16
Ajustes de reclasificación en coberturas de flujos de efectivo, antes de impuestos - - - -
Importes eliminados del patrimonio e incluidos en el importe en libros de activos (pasivos) no financieros que se hayan adquirido o incurrido mediante una transacción prevista altamente probable cubierta, antes de impuestos - - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, coberturas del flujo de efectivo -36 - 16 16
Coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero [resumen]
Ganancias (pérdidas) por coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero, antes de impuestos - - - -
Ajustes de reclasificación por coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero, antes de impuestos - - - -
Otro resultado integral, antes de impuestos, coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero - - - -
Participación de otro resultado integral de asociadas y negocios conjuntos contabilizados utilizando el método de la participación que se reclasificará al resultado del periodo, antes de impuestos - - - -
Total otro resultado integral que se reclasificará al resultado del periodo, antes de impuestos -266 -15 -285 -383
Otros componentes de otro resultado integral, antes de impuestos -266 -15 -285 -383
Impuestos a las ganancias relativos a componentes de otro resultado integral que no se reclasificará al resultado del periodo [resumen]
Impuesto a las ganancias relativos a inversiones en instrumentos de patrimonio de otro resultado integral - - - -
Impuesto a las ganancias relacionado con cambios en el superávit de revaluación de otro resultado integral - - - -
Impuesto a las ganancias relativo a nuevas mediciones de planes de beneficios definidos de otro resultado integral - - - -
Impuesto a las ganancias relacionado con cambios en el valor razonable de pasivos financieros atribuibles a cambios en el riesgo de crédito del pasivo de otro resultado integral - - - -
Impuestos a las ganancias acumulados relativos a componentes de otro resultado integral que no se reclasificarán al resultado del periodo - - - -
Impuestos a las ganancias relativos a la participación de otro resultado integral de asociadas y negocios conjuntos contabilizados utilizando el método de la participación que no se reclasificará al resultado del periodo - - - -
Impuestos a las ganancias relativos a componentes de otro resultado integral que se reclasificará al resultado del periodo [resumen]
Impuesto a las ganancias relacionado con diferencias de cambio de conversión de otro resultado integral - - - -
Impuesto a las ganancias relacionadas con activos financieros disponibles para la venta de otro resultado integral - - - -
Impuesto a las ganancias relacionado con coberturas de flujos de efectivo de otro resultado integral - - - -
Impuesto a las ganancias relativos a coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero de otro resultado integral - - - -
Impuestos a las ganancias acumulados relativos a componentes de otro resultado integral que se reclasificarán al resultado del periodo - - - -
Impuestos a las ganancias relativos a la participación de otro resultado integral de asociadas y negocios conjuntos contabilizados utilizando el método de la participación que se reclasificará al resultado del periodo - - - -
Total otro resultado integral -266 -15 -285 -383
Resultado integral total 1.483 3.965 5.046 1.154
Resultado integral atribuible a [sinopsis]
Resultado integral atribuible a los propietarios de la controladora 1.524 4.005 5.145 1.208
Resultado integral atribuible a participaciones no controladoras -41 -40 -99 -54

[510000] Estado de flujos de efectivo, método directo - Estados financieros consolidados

Moneda:USD - Dólar estadounidense (Miles)

. Desde 2014-01-01 Hasta 2014-06-30 Desde 2013-01-01 Hasta 2013-06-30
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de operación [sinopsis]
Clases de cobros por actividades de operación [sinopsis]
Cobros procedentes de las ventas de bienes y prestación de servicios 65.386 81.092
Cobros procedentes de regalías, cuotas, comisiones y otros ingresos de actividades ordinarias 501 1.025
Cobros derivados de contratos mantenidos para intermediación o para negociar con ellos - -
Cobros procedentes de primas y prestaciones, anualidades y otros beneficios de pólizas suscritas - -
Cobros derivados de arrendamiento y posterior venta de esos activos - -
Otros cobros por actividades de operación - -
Clases de pagos [sinopsis]
Pagos a proveedores por el suministro de bienes y servicios 27.807 49.406
Pagos procedentes de contratos mantenidos para intermediación o para negociar - -
Pagos a y por cuenta de los empleados 38.064 43.044
Pagos por primas y prestaciones, anualidades y otras obligaciones derivadas de las pólizas suscritas - -
Pagos por fabricar o adquirir activos mantenidos para arrendar a otros y posteriormente para vender - -
Otros pagos por actividades de operación 63 114
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) la operación -47 -10.447
Dividendos pagados - -
Dividendos recibidos - -
Intereses pagados - -
Intereses recibidos - -
Impuestos a las ganancias pagados (reembolsados) -2.489 1.044
Otras entradas (salidas) de efectivo -24 2.357
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de operación 2.418 -9.134
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión [sinopsis]
Flujos de efectivo procedentes de la pérdida de control de subsidiarias u otros negocios - -
Flujos de efectivo utilizados para obtener el control de subsidiarias u otros negocios - -
Flujos de efectivo utilizados en la compra de participaciones no controladoras - -
Otros cobros por la venta de patrimonio o instrumentos de deuda de otras entidades - -
Otros pagos para adquirir patrimonio o instrumentos de deuda de otras entidades - -
Otros cobros por la venta de participaciones en negocios conjuntos - -
Otros pagos para adquirir participaciones en negocios conjuntos - -
Préstamos a entidades relacionadas - -
Importes procedentes de la venta de propiedades, planta y equipo 32 255
Compras de propiedades, planta y equipo 20.479 55.905
Importes procedentes de ventas de activos intangibles - -
Compras de activos intangibles 125 520
Importes procedentes de otros activos a largo plazo - -
Compras de otros activos a largo plazo - -
Importes procedentes de subvenciones del gobierno - -
Anticipos de efectivo y préstamos concedidos a terceros - -
Cobros procedentes del reembolso de anticipos y préstamos concedidos a terceros - -
Pagos derivados de contratos de futuro, a término, de opciones y de permuta financiera 615 -
Cobros procedentes de contratos de futuro, a término, de opciones y de permuta financiera - -
Cobros a entidades relacionadas - -
Dividendos recibidos - -
Intereses pagados - -
Intereses recibidos - -
Impuestos a las ganancias pagados (reembolsados) -651 -1.813
Flujos de efectivo procedentes de la venta de participaciones no controladoras - -
Otras entradas (salidas) de efectivo 7.074 -1.152
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de inversión -13.462 -55.509
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de financiación [sinopsis]
Cobros por cambios en las participaciones en la propiedad de subsidiarias que no resulta en una pérdida de control - -
Pagos por cambios en las participaciones en la propiedad en subsidiarias que no resulta en una pérdida de control - -
Importes procedentes de la emisión de acciones - -
Importes procedentes de la emisión de otros instrumentos de patrimonio - -
Pagos por adquirir o rescatar las acciones de la entidad - -
Pagos por otras participaciones en el patrimonio - -
Importes procedentes de préstamos - 53
Importes procedentes de préstamos de largo plazo - -
Importes procedentes de préstamos de corto plazo - 53
Préstamos de entidades relacionadas - -
Reembolsos de préstamos - -
Pagos de pasivos por arrendamientos financieros - -
Pagos de préstamos a entidades relacionadas - -
Importes procedentes de subvenciones del gobierno - -
Dividendos pagados 10 -
Intereses pagados - 70
Impuestos a las ganancias pagados (reembolsados) - -
Otras entradas (salidas) de efectivo - -73
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de financiación -10 -90
Incremento (disminución) neto de efectivo y equivalentes al efectivo, antes del efecto de los cambios en la tasa de cambio -11.054 -64.733
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo [sinopsis]
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo -2.039 -2.538
Incremento (disminución) neto de efectivo y equivalentes al efectivo -13.093 -67.271
Efectivo y equivalentes al efectivo al principio del periodo 64.552 156.788
Efectivo y equivalentes al efectivo al final del periodo 51.459 89.517

[610000] Estado de Cambio en el Patrimonio - Estados financieros consolidados

Moneda:USD - Dólar estadounidense (Miles)

201406
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora [miembro]
Capital emitido [miembro]
Prima de emisión [miembro]
Acciones propias en cartera [miembro]
Otras participaciones en el patrimonio [miembro]
Otras reservas [miembro]
Superávit de revaluación [miembro]
Reserva de diferencias de cambio en conversiones [miembro]
Reserva de coberturas de flujo de efectivo [miembro]
Reserva de ganancias o pérdidas actuariales en planes de beneficios definidos [miembro]
Reserva de pagos basados en acciones [miembro]
Importes reconocidos en otro resultado integral y acumulados en el patrimonio relativos a activos no corrientes o grupos de activos para su disposición mantenidos para la venta [miembro]
Reserva de ganancias y pérdidas por inversiones en instrumentos de patrimonio [miembro]
Reserva para cambios en el valor razonable de pasivos financieros atribuibles a cambios en el riesgo de crédito del pasivo [miembro]
Reserva de ganancias y pérdidas en nuevas mediciones de activos financieros disponibles para la venta [miembro]
Otras reservas varias [miembro]
Ganancias (pérdidas) acumuladas [miembro]
Participaciones no controladoras [miembro]
Patrimonio [miembro]
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR CAMBIOS EN POLÍTICAS CONTABLES - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR CORRECCIONES DE ERRORES - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PATRIMONIO AL COMIENZO DEL PERIODO 345.023 381.552 - - - 30.576 - -995 36 - - - - - - 31.535 -67.105 378 345.401
GANANCIA (PÉRDIDA) 1.790 - - - - - - - - - - - - - - - 1.790 -41 3.980
OTRO RESULTADO INTEGRAL -266 - - - - -266 - -230 -36 - - - - - - - - - -15
RESULTADO INTEGRAL 1.524 - - - - -266 - -230 -36 - - - - - - - 1.790 -41 3.965
EMISIÓN DE PATRIMONIO - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DIVIDENDOS - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR OTRAS APORTACIONES DE LOS PROPIETARIOS - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR OTRAS DISTRIBUCIONES A LOS PROPIETARIOS - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR TRANSFERENCIAS Y OTROS CAMBIOS, PATRIMONIO - - - - - - - - - - - - - - - - - -21 -21
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR TRANSACCIONES CON ACCIONES PROPIAS EN CARTERA - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR CAMBIOS EN LAS PARTICIPACIONES EN LA PROPIEDAD DE SUBSIDIARIAS QUE NO DAN LUGAR A PÉRDIDA DE CONTROL - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
TOTAL INCREMENTO (DISMINUCIÓN) EN EL PATRIMONIO 1.524 - - - - -266 - -230 -36 - - - - - - - 1.790 -62 1.462
PATRIMONIO AL FINAL DEL PERIODO 346.547 381.552 - - - 30.310 - -1.225 - - - - - - - 31.535 -65.315 316 346.863

Moneda:USD - Dólar estadounidense (Miles)

201306
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora [miembro]
Capital emitido [miembro]
Prima de emisión [miembro]
Acciones propias en cartera [miembro]
Otras participaciones en el patrimonio [miembro]
Otras reservas [miembro]
Superávit de revaluación [miembro]
Reserva de diferencias de cambio en conversiones [miembro]
Reserva de coberturas de flujo de efectivo [miembro]
Reserva de ganancias o pérdidas actuariales en planes de beneficios definidos [miembro]
Reserva de pagos basados en acciones [miembro]
Importes reconocidos en otro resultado integral y acumulados en el patrimonio relativos a activos no corrientes o grupos de activos para su disposición mantenidos para la venta [miembro]
Reserva de ganancias y pérdidas por inversiones en instrumentos de patrimonio [miembro]
Reserva para cambios en el valor razonable de pasivos financieros atribuibles a cambios en el riesgo de crédito del pasivo [miembro]
Reserva de ganancias y pérdidas en nuevas mediciones de activos financieros disponibles para la venta [miembro]
Otras reservas varias [miembro]
Ganancias (pérdidas) acumuladas [miembro]
Participaciones no controladoras [miembro]
Patrimonio [miembro]
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR CAMBIOS EN POLÍTICAS CONTABLES - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR CORRECCIONES DE ERRORES - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PATRIMONIO AL COMIENZO DEL PERIODO 339.149 381.552 - - - 31.006 - -529 - - - - - - - 31.535 -73.409 532 339.681
GANANCIA (PÉRDIDA) 5.430 - - - - - - - - - - - - - - - 5.430 -99 1.537
OTRO RESULTADO INTEGRAL -285 - - - - -285 - -301 16 - - - - - - - - - -383
RESULTADO INTEGRAL 5.145 - - - - -285 - -301 16 - - - - - - - 5.430 -99 1.154
EMISIÓN DE PATRIMONIO - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DIVIDENDOS - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR OTRAS APORTACIONES DE LOS PROPIETARIOS - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR OTRAS DISTRIBUCIONES A LOS PROPIETARIOS - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR TRANSFERENCIAS Y OTROS CAMBIOS, PATRIMONIO - - - - - - - - - - - - - - - - - -98 -98
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR TRANSACCIONES CON ACCIONES PROPIAS EN CARTERA - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) POR CAMBIOS EN LAS PARTICIPACIONES EN LA PROPIEDAD DE SUBSIDIARIAS QUE NO DAN LUGAR A PÉRDIDA DE CONTROL - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
TOTAL INCREMENTO (DISMINUCIÓN) EN EL PATRIMONIO 5.145 - - - - -285 - -301 16 - - - - - - - 5.430 -197 4.948
PATRIMONIO AL FINAL DEL PERIODO 344.294 381.552 - - - 30.721 - -830 16 - - - - - - 31.535 -67.979 335 344.629
Subir
Evalúa nuestro contenido